Pegaso não pode voar! Viagem depois de uma derrota!

Eden finalmente conseguiu recuperar Aria. Com o coração fechado não se preocupa

 em confinar Aria. Mars como o novo Imperador do Santuário:

 "Desapegue-se da ternura", admoestou ao Eden de como se tornar um bom 

imperador. Em contrapartida, Kôuga mina como um fraco 

inseto à diferença entre o poder esmagador de Eden. 

Uma vez Yuna teve que superar sua franqueza como penitência para conseguir

 a Armadura, levando Kôuga para o Vale da Lamentação. Kôuga passeia pelo interior

 do Vale se sentindo impotente, achando-se incapaz de recuperar Saori e Aria.

tradução:saintseiya23