Kouga acompanha Souma, que se apressa para reparar sua armadura, ao saberem que existe alguém em Jamiel que pode repara-las. Chegando em Jamiel, eles encontram Yuna, que havia chegado um pouco antes. Mas todos ficam surpresos com o fato de que Yuna já não consegue mais vestir sua armadura de águia após ela ter sido reparada. É dito que a Armadura já não veste Yuna porque existe algo no fundo do coração de Yuna que a impede, e Yuna se dá conta que deve lutar contra seus medos internos se quiser vestir sua armadura novamente. Kouga e Souma tentam confortar Yuna, porém uma nova Pallasite aparece como uma assassina em Jamiel.

Personagens confirmados:

 Kouga, Souma, Yuna, Raki, Kiki, Subaru, Ymir e Methone.