O ressoar de seu coração! O Grito de Haruto!

Kouga chega ao Japão, a procura de Haruto, mas estava perdido e sem pistas. Porém, acaba descobrindo o paradeiro de Haruto numa estranha coincidência. Ele descobre que Haruto se converteu em vocalista de uma banda de rock. Kouga tenta persuadi-lo, contando sobre tudo o que vem acontecendo envolvendo o ataque dos Pallasites e a crise que ameaça Athena, mas Haruto dá um jeito de dissuadi-lo afirmando que não deseja mais lutar. Um(a) Pallasite escuta tudo as escondidas, e planeja atacar o show no qual Haruto se apresenta.